The short version
Quetre doesn't collect any personally identifiable data.
The long version
Data actively collected by Quetre
Data passively collected by Quetre
Whenever you hit some error page, an error object is logged to the console on the server. That error object contains the resource url you were trying to access, and the usual stack trace. That's it.
Data stored locally in your browser